Veuillez lire attentivement les présentes conditions d'utilisation. Votre utilisation du site (tel que défini ci-dessous) constitue votre acceptation des présentes conditions d'utilisation.
Le présent Contrat d'utilisation (le « Contrat ») est conclu entre vous (« vous ») et la Skin Cancer Education and Research Foundation, exerçant ses activités sous le nom commercial de AIM at Skin Cancer Foundation (la « Fondation », « nous », « notre ») concernant votre utilisation de ce site Internet (ainsi que tout site qui lui succéderait et tous les Services (tels que définis ci-dessous), le « Site »). La Fondation est un organisme de bienfaisance enregistré (auprès de l'IRS sous le numéro d'identification d'employeur 85-3451512) aux États-Unis et son siège social est situé au 1779 Markham Way, Sacramento, CA 95818.
1. Acceptation des conditions. Le Site est mis à votre disposition par la Fondation sous réserve du présent Contrat. Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou d'apporter des modifications au présent Contrat de temps à autre, à notre seule discrétion, lesquelles modifications peuvent vous être communiquées par tout moyen raisonnable, y compris, sans limitation, en publiant la version révisée du présent Contrat sur le Site. Vous pouvez déterminer la date de la dernière révision du présent Contrat en vous référant à la légende « DERNIÈRE MISE À JOUR » en haut du présent Contrat. Lorsque vous utilisez des Services (tels que définis ci-dessous), vous acceptez d'être soumis à toutes les directives, règles, conditions générales supplémentaires publiées applicables à ces Services, qui sont par la présente incorporées par référence au présent Contrat.
Nous nous réservons le droit, à tout moment et de temps à autre, de manière temporaire ou permanente, en tout ou partie, de : modifier ou interrompre le Site, avec ou sans préavis ; facturer des frais liés à l'utilisation du Site ; modifier et/ou renoncer à tous frais facturés en relation avec le Site ; et/ou offrir des opportunités à certains ou à tous les utilisateurs du Site. Vous acceptez que nous ne soyons pas responsables envers vous ou envers un tiers de toute modification, suspension ou interruption du Site, en tout ou en partie, ou de tout service, contenu ou fonctionnalité proposé via le Site. Votre utilisation continue du Site après de telles modifications indiquera votre acceptation de ces modifications.
2. Questions de juridiction. Le Site est hébergé par la Fondation depuis les États-Unis et n'a pas pour but de soumettre la Fondation aux lois ou à la juridiction d'un État, d'un pays ou d'un territoire autre que celui des États-Unis. La Fondation ne déclare ni ne garantit que le Site ou une partie de celui-ci est approprié ou disponible pour une utilisation dans une juridiction particulière autre que les États-Unis. Ceux qui choisissent d'accéder au Site le font de leur propre initiative et à leurs propres risques, et sont responsables du respect de toutes les lois, règles et réglementations locales. Vous êtes également soumis aux contrôles des exportations des États-Unis et êtes responsable de toute violation de ces contrôles, y compris tout embargo des États-Unis ou autres règles et réglementations fédérales restreignant les exportations. Nous pouvons limiter la disponibilité du Site, en tout ou en partie, à toute personne, zone géographique ou juridiction de notre choix, à tout moment et à notre seule discrétion.
3. Description des services. Nous offrons aux utilisateurs du Site l'accès à certains contenus et services liés à la prévention et au traitement du cancer de la peau, qui peuvent inclure, sans limitation : (a) des services tels que des forums, une fonctionnalité d'inscription, une hotline d'information, des newsletters et des liens vers des sites Web tiers ; et (b) des contenus tels que des clips audio et vidéo, des photographies, des graphiques, des images, du texte, des données, des commentaires d'utilisateurs, des enquêtes, des publications et des messages et d'autres contenus similaires (ces contenus et services étant collectivement appelés les « Services »).
REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LES INFORMATIONS LIÉES À LA SANTÉ : VOUS UTILISEZ LE SITE ET TOUTE INFORMATION FOURNIE SUR OU EN RELATION AVEC LE SITE À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE FOURNIT CERTAINES INFORMATIONS CONCERNANT LE CANCER DE LA PEAU ET D'AUTRES PROBLÈMES LIÉS À LA SANTÉ. LES INFORMATIONS GÉNÉRALES ET LES INFORMATIONS FOURNIES PAR NOTRE PROGRAMME « HELP LINE » SONT ÉGALEMENT À TITRE INFORMATIF UNIQUEMENT. CES INFORMATIONS SUR LE SITE ET LE PROGRAMME DE LIGNE D'ASSISTANCE (A) NE SONT PAS DESTINÉES À REMPLACER LES CONSEILS, DIAGNOSTICS OU TRAITEMENTS MÉDICAUX PROFESSIONNELS, (B) NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME LA FOURNITURE DE CONSEILS OU DE RECOMMANDATIONS, ET (C) NE DOIVENT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME LA BASE D'UNE DÉCISION OU D'UNE ACTION, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LE DIAGNOSTIC OU LE TRAITEMENT DE TOUT PROBLÈME DE SANTÉ. LA FONDATION N'EST PAS RESPONSABLE DE L'EXACTITUDE OU DE LA FIABILITÉ DE CES INFORMATIONS. CES INFORMATIONS NE SONT PAS EXHAUSTIVES ET NE DOIVENT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME COMPLÈTES OU À JOUR. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ D'ÉVALUER L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'UTILITÉ DE TOUTE INFORMATION DISPONIBLE SUR LE SITE OU LE PROGRAMME D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE. LA RELATION ENTRE VOUS ET LA FONDATION N'EST PAS UNE RELATION MÉDECIN-PATIENT OU UNE RELATION SIMILAIRE ; DEMANDEZ TOUJOURS L'AVIS DE VOTRE MÉDECIN OU D'UN AUTRE FOURNISSEUR DE SANTÉ QUALIFIÉ POUR TOUTE QUESTION QUE VOUS POURRIEZ AVOIR CONCERNANT UN PROBLÈME MÉDICAL, ET NE NÉGLIGEZ JAMAIS L'AVIS D'UN PROFESSIONNEL MÉDICAL OU NE RETARDEZ JAMAIS À LE DEMANDER EN RAISON DE QUELQUE CHOSE QUE VOUS AVEZ LU SUR LE SITE OU DANS LE PROGRAMME D'INFIRMIÈRE DE GARDE.
SI VOUS PENSEZ QUE VOUS AVEZ UNE URGENCE MÉDICALE, APPELEZ VOTRE MÉDECIN OU LE 911 IMMÉDIATEMENT. LA FONDATION NE RECOMMANDE NI NE SOUTIENT AUCUN TESTS, MÉDECINS, PRODUITS, PROCÉDURES, AVIS OU AUTRES INFORMATIONS SPÉCIFIQUES QUI PEUVENT ÊTRE MENTIONNÉS SUR LE SITE. LA CONFIANCE EN TOUTE INFORMATION FOURNIE PAR LA FONDATION, SES EMPLOYÉS, LES PERSONNES FOURNISSANT DES INFORMATIONS EN RAPPORT AVEC LE SITE OU LE PROGRAMME DE LIGNE D'ASSISTANCE SUR INVITATION DE LA FONDATION, D'AUTRES VISITEURS DU SERVICE ET/OU DE TOUT AUTRE TIERS EST ENTIÈREMENT À VOS PROPRES RISQUES.
4. Informations soumises via le Site. Votre soumission d'informations via le Site est régie par la Politique de confidentialité de la Fondation, qui se trouve à l'adresse https://www.aimatskincancer.org/privacy.html (la « Politique de confidentialité »). Le présent Contrat intègre par référence les termes et conditions de la Politique de confidentialité. Vous déclarez et garantissez que toute information que vous fournissez dans le cadre de votre utilisation du Site est et restera vraie, exacte et complète, et que vous conserverez et mettrez à jour ces informations régulièrement. Vous acceptez que si des informations que vous fournissez sont fausses, inexactes, obsolètes ou incomplètes, nous pouvons mettre fin à votre utilisation du Site et/ou de l'un des Services.
5. Règles de conduite. En utilisant le Site, vous vous engagez à respecter toutes les lois, règles et réglementations applicables. En outre, nous attendons des utilisateurs du Site qu'ils respectent les droits et la dignité d'autrui. Votre utilisation du Site est conditionnée par votre respect des règles de conduite énoncées dans cette section ; tout manquement à ces règles peut également entraîner la résiliation de votre accès au Site conformément à la Section 18 ci-dessous. Vous acceptez de ne pas :
Publier, transmettre ou rendre disponible de toute autre manière, via ou en relation avec le Site :
Tout ce qui est ou peut être (a) menaçant, harcelant, dégradant, haineux ou intimidant ; (b) diffamatoire ; (c) frauduleux ou délictuel ; (d) obscène, indécent, pornographique ou autrement répréhensible ; ou (e) protégé par un droit d'auteur, une marque déposée, un secret commercial, un droit de publicité ou un autre droit de propriété sans le consentement préalable exprès du titulaire de ce droit.
Tout matériel susceptible d’entraîner une responsabilité pénale ou civile ; qui encourage une conduite constituant une infraction pénale ; ou qui encourage ou fournit des informations pédagogiques sur des activités illégales ou des activités telles que le « piratage informatique », le « crackage » ou le « phreaking ».
Tout virus, ver, cheval de Troie, œuf de Pâques, bombe à retardement, logiciel espion ou autre code informatique, fichier ou programme nuisible ou invasif ou susceptible d'endommager ou de détourner le fonctionnement de tout matériel, logiciel ou équipement, ou de surveiller son utilisation.
Toute publicité non sollicitée ou non autorisée, tout matériel promotionnel, « courrier indésirable », « spam », « chaîne de lettres », « système pyramidal » ou opportunité d’investissement, ou toute autre forme de sollicitation.
Toute information matérielle non publique sur une entreprise sans l’autorisation appropriée pour le faire.
Utiliser le Site à des fins frauduleuses ou illégales.
Utiliser le Site pour diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou autrement violer les droits légaux d'autrui, y compris, sans limitation, les droits à la vie privée ou les droits de publicité d'autrui, ou récolter ou collecter des informations personnellement identifiables sur d'autres utilisateurs du Site.
Usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, y compris, sans limitation, tout représentant de la Fondation ; déclarer faussement ou dénaturer de toute autre manière votre affiliation avec toute personne ou entité en relation avec le Site ; ou exprimer ou impliquer que nous approuvons toute déclaration que vous faites.
Interférer avec ou perturber le fonctionnement du Site ou des serveurs ou réseaux utilisés pour rendre le Site disponible ; ou violer les exigences, procédures, politiques ou réglementations de ces réseaux.
Restreindre ou empêcher toute autre personne d'utiliser le Site (y compris, sans limitation, par piratage ou
dégrader une partie quelconque du Site).
Utiliser le Site pour faire de la publicité ou proposer de vendre ou d'acheter des biens ou des services sans le consentement écrit préalable exprès de la Fondation.
Reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter de toute autre manière, à des fins commerciales, toute partie, utilisation ou accès au Site.
Modifier, adapter, traduire, procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute partie du Site. Supprimer tout avis de droit d'auteur, de marque déposée ou autre droit de propriété du Site ou des éléments provenant du Site.
Encadrer ou reproduire en miroir toute partie du Site sans le consentement écrit préalable exprès de la Fondation.
Créez une base de données en téléchargeant et en stockant systématiquement le contenu du site.
Utiliser un robot, une araignée, une application de recherche/récupération de site ou tout autre dispositif manuel ou automatique pour récupérer, indexer, « gratter », « extraire des données » ou de quelque manière que ce soit collecter le contenu du Site ou reproduire ou contourner la structure de navigation ou la présentation du Site sans le consentement écrit préalable exprès de la Fondation.
De plus, vous reconnaissez et acceptez que vous (et non la Fondation) êtes responsable de l'obtention et de la maintenance de tous les équipements, équipements et services de télécommunications, de haut débit et informatiques nécessaires pour accéder au Site et l'utiliser, ainsi que du paiement de tous les frais y afférents.
7. Produits, services et contenu. Les descriptions et les références aux produits, services et contenus tiers apparaissant sur le Site (y compris, sans limitation, les produits ou services fournis par des prestataires de soins de santé tiers) n'impliquent pas l'approbation par la Fondation de ces produits, services et contenus tiers. Toutes les descriptions, images, références, caractéristiques, contenus, spécifications et prix des produits et services décrits ou représentés sur ce Site (y compris, sans limitation, les Services et tout service tiers) sont susceptibles d'être modifiés à tout moment sans préavis. L'inclusion de tout service sur ce Site à un moment donné n'implique ni ne garantit que ces services seront disponibles à tout moment. La Fondation se réserve le droit, avec ou sans préavis, de limiter la disponibilité ou d'interrompre tout service (y compris, sans limitation, en limitant la disponibilité de certains services aux utilisateurs dans des juridictions spécifiques) ; d'interdire à tout utilisateur d'effectuer une ou toutes les Transactions ; et/ou de refuser de fournir à tout utilisateur un service. Vous acceptez de payer tous les frais qui pourraient être encourus par vous ou en votre nom via le Site, au(x) prix en vigueur au moment où ces frais sont encourus. De plus, vous restez responsable de toutes taxes pouvant être applicables à vos Transactions.
8. Exactitude des informations. Nous nous efforçons de garantir que les informations sur ce Site sont complètes, exactes et à jour. Malgré nos efforts, les informations sur ce Site peuvent parfois être inexactes, incomplètes ou obsolètes. Nous ne faisons aucune déclaration quant à l'exhaustivité, l'exactitude ou l'actualité des informations sur ce Site. Par exemple, les services inclus sur ce Site peuvent ne pas être disponibles ou avoir des attributs différents de ceux répertoriés, ou peuvent en fait avoir un prix différent de celui indiqué sur ce Site. En outre, nous pouvons modifier les informations sur les prix et la disponibilité sans préavis.
9. Inscription ; Noms d'utilisateur et mots de passe. Il peut vous être demandé de vous inscrire auprès de la Fondation pour accéder à certains Services ou à certaines zones du Site. En ce qui concerne une telle inscription, nous pouvons refuser de vous accorder, et vous ne pouvez pas utiliser, un nom d'utilisateur (ou une adresse e-mail) qui est déjà utilisé par quelqu'un d'autre ; qui peut être interprété comme usurpant l'identité d'une autre personne ; qui appartient à une autre personne ; qui vous identifie personnellement ; qui viole la propriété intellectuelle ou d'autres droits de toute personne ; qui est offensant ; ou que nous rejetons pour toute autre raison à notre seule discrétion.
Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe sont réservés à votre usage personnel et ne sont pas destinés à être utilisés par une autre personne. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de tout mot de passe que vous pouvez utiliser pour accéder au Site, et vous acceptez de ne pas transférer votre mot de passe ou votre nom d'utilisateur, ni de prêter ou de transférer de quelque autre manière que ce soit votre utilisation ou votre accès au Site à un tiers. Vous êtes entièrement responsable de toute interaction avec le Site qui se produit en rapport avec votre mot de passe ou votre nom d'utilisateur. Vous acceptez d'informer immédiatement la Fondation de toute utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre nom d'utilisateur ou de toute autre violation de sécurité liée à votre compte ou au Site, et de vous assurer de vous « déconnecter »/de quitter votre compte sur le Site (le cas échéant) à la fin de chaque session. Nous ne sommes pas responsables de toute perte ou de tout dommage résultant de votre non-respect de l'une des obligations susmentionnées.
10. Forums. Nous et/ou nos prestataires de services pouvons mettre à disposition via le Site des services (par exemple, des forums de discussion, des forums et des fonctionnalités de commentaires sur le Site, entre autres services) sur lesquels vous pouvez publier des informations et du matériel (chacun étant un « Forum »).
Les informations contenues dans les forums peuvent être fournies par les employés de la Fondation ainsi que par des visiteurs tiers du site. Veuillez noter que les visiteurs du site peuvent publier des messages ou faire des déclarations dans les forums qui sont inexacts, trompeurs ou mensongers. La Fondation et ses employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, sociétés affiliées, agents, représentants, concédants de licence, fournisseurs et prestataires de services n'approuvent ni ne sont responsables des opinions, conseils, informations ou déclarations formulées dans les forums par des tiers. Sans limitation, la Fondation et ses employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, sociétés affiliées, agents, représentants, concédants de licence, fournisseurs et prestataires de services ne sont pas responsables des informations ou des documents mis à disposition via les forums (y compris, sans limitation, des erreurs ou omissions dans les publications du forum ou des liens ou du contenu intégrés dans ces publications) ou des résultats obtenus en utilisant ces informations ou documents. En aucun cas, la Fondation ou ses employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, sociétés affiliées, agents, représentants, concédants de licence, fournisseurs ou prestataires de services ne seront responsables de toute perte ou dommage causé par votre confiance dans ces informations ou documents. Les opinions exprimées dans les Forums reflètent uniquement les opinions des personnes qui ont soumis ces opinions et peuvent ne pas refléter les opinions de la Fondation.
En outre, la Fondation et ses employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, sociétés affiliées, agents, représentants, concédants de licence, fournisseurs et prestataires de services respectifs n'ont aucun contrôle sur, et ne seront pas responsables de, tout dommage résultant de l'utilisation (y compris, sans limitation, la republication) ou de l'utilisation abusive par un tiers d'informations rendues publiques via un forum ou toute autre partie du site. SI VOUS CHOISISSEZ DE RENDRE PUBLIQUEMENT VOS INFORMATIONS PERSONNELLES IDENTIFIABLES OU AUTRES DANS UN FORUM OU AUTREMENT SUR LE SITE, VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES.
11. Licence. Pour des raisons de clarté, vous conservez la propriété de toute information, contenu et/ou matériel que vous soumettez via un Forum ou autrement via le Site (chacun, une « Soumission »). Cependant, veuillez noter que nous avons besoin de certains droits sur vos Soumissions pour pouvoir les rendre disponibles sur le Site. À ce titre, vous accordez par la présente à la Fondation et à ses prestataires de services et personnes désignées un droit et une licence mondiaux, non exclusifs, transférables, sous-licenciables (par plusieurs niveaux), libres de redevances, perpétuels, irrévocables et sans compensation pour vous : d'utiliser, de reproduire, de distribuer, d'adapter (y compris, sans limitation, d'éditer, de modifier, de traduire et de reformater), de créer des œuvres dérivées, de transmettre, d'afficher publiquement et d'exécuter publiquement cette Soumission, dans tout média connu actuellement ou développé ultérieurement. Pour chaque Soumission, vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour accorder les licences accordées dans cette section, et que cette Soumission, et votre fourniture de celle-ci sur et via le Site, sont conformes à toutes les lois, règles et réglementations applicables. Vous renoncez en outre de manière irrévocable à tous les « droits moraux » ou autres droits relatifs à l’attribution de la paternité ou à l’intégrité des éléments concernant chaque soumission que vous pourriez avoir en vertu de toute loi applicable en vertu de toute théorie juridique. Nous demandons cette renonciation afin de nous assurer que nous disposons de tous les droits dont nous pourrions avoir besoin pour fournir les services disponibles sur le site.
12. Surveillance. Vous reconnaissez et acceptez que (a) nous nous réservons le droit (mais n'avons aucune obligation) d'évaluer chaque soumission avant d'autoriser sa publication sur un forum ou autrement sur le site ; et (b) nous pouvons effectuer une ou toutes les actions suivantes, à notre discrétion : (i) surveiller les soumissions ; (ii) modifier, supprimer ou refuser de publier ou d'autoriser la publication de toute soumission ; et/ou (iii) divulguer toute soumission, et les circonstances entourant sa transmission, à tout tiers afin d'exploiter le site ; pour protéger la Fondation, ses employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, sociétés affiliées, agents, représentants, concédants de licence, fournisseurs et prestataires de services, ainsi que les utilisateurs et visiteurs du site ; pour se conformer aux obligations légales ou aux demandes gouvernementales ; pour faire respecter le présent accord ; ou pour toute autre raison ou objectif.
13. Droits de propriété de la Fondation. Les informations et les documents mis à disposition via le Site, y compris les Services, sont et resteront la propriété de la Fondation et de ses concédants de licence et fournisseurs, et sont protégés par le droit d'auteur, la marque déposée, le brevet et/ou d'autres droits et lois de propriété. Sous réserve de votre respect du présent Contrat, et uniquement aussi longtemps que la Fondation vous autorise à accéder au Site et à l'utiliser, vous pouvez consulter une (1) copie de tout contenu du Site auquel nous vous donnons accès en vertu des présentes sur un seul ordinateur uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition que vous conserviez intacts tous les droits d'auteur et autres avis de propriété. Sauf autorisation expresse préalable de la Fondation par écrit, vous acceptez de ne pas reproduire, modifier, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées (en tout ou en partie) sur tout ou partie du Site ou de tout matériel mis à disposition via le Site.
Les noms commerciaux, marques déposées et marques de service de la Fondation comprennent, sans limitation, « AIM at Skin Cancer Foundation » et « Skin Cancer Education and Research Foundation », ainsi que tous les noms de domaine et logos associés. Toutes les marques déposées et marques de service sur le Site qui ne sont pas la propriété de la Fondation sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Les noms commerciaux, marques déposées et marques de service appartenant à la Fondation, qu'ils soient enregistrés ou non, ne peuvent être utilisés en relation avec un produit ou un service qui n'est pas le nôtre, d'une manière susceptible de prêter à confusion. Rien de ce qui figure sur le Site ne doit être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit d'utiliser l'un des noms commerciaux, marques déposées ou marques de service de la Fondation sans notre consentement écrit préalable exprès.
14. Liens. Le Site peut fournir des liens vers d'autres sites Web et ressources en ligne. Étant donné que la Fondation n'a aucun contrôle sur ces sites et ressources, vous reconnaissez et acceptez que la Fondation et ses employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, sociétés affiliées, agents, représentants, concédants, fournisseurs et prestataires de services ne sont pas responsables de la disponibilité de ces sites ou ressources externes, et que la Fondation et ses employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, sociétés affiliées, agents, représentants, concédants, fournisseurs et prestataires de services n'approuvent ni ne sont responsables de tout contenu, publicité, produit ou autre matériel sur ou disponible via ces sites ou ressources. D'autres sites Web peuvent fournir des liens vers le Site avec ou sans notre autorisation. Vous reconnaissez et acceptez que la Fondation et ses employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, sociétés affiliées, agents, représentants, concédants, fournisseurs et prestataires de services n'approuvent pas ces sites et ne sont pas et ne seront pas responsables de tout lien de ces sites vers le Site, de tout contenu, publicité, produit ou autre matériel disponible sur ou via ces autres sites, ou de toute perte ou dommage encouru en relation avec ceux-ci.
VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DE SITES WEB ET DE RESSOURCES TIERS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, VOTRE UTILISATION DE TOUT CONTENU, INFORMATION, DONNÉE, PUBLICITÉ, PRODUITS OU AUTRES MATÉRIAUX SUR OU DISPONIBLES VIA CES SITES WEB ET RESSOURCES, EST À VOS PROPRES RISQUES ET EST SOUMISE AUX TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION APPLICABLES À CES SITES ET RESSOURCES.
La Fondation a le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de bloquer les liens vers le Site par des moyens technologiques ou autres sans préavis.
15. Exclusion de garantie. LE SITE ET TOUS LES SERVICES MIS À DISPOSITION PAR OU EN RELATION AVEC LE SITE VOUS SONT FOURNIS « TELS QUELS » SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT EXPLICITE, IMPLICITE OU LÉGALE. VOUS CONVENEZ QUE VOUS DEVEZ ÉVALUER ET QUE VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES ASSOCIÉS À L'UTILISATION DU SITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE CONFIANCE DANS L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'UTILITÉ DE TOUT MATÉRIEL OU SERVICE DISPONIBLE PAR LE BIAIS DU SITE. LA FONDATION ET SES EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, ACTIONNAIRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS, REPRÉSENTANTS, CONCÉDANTS, FOURNISSEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICES DÉCLINENT TOUTE GARANTIE CONCERNANT LE SITE ET TOUT SERVICE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES PRODUITS ET SERVICES DE TIERS) OBTENUS PAR LE BIAIS DU SITE,
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE NON-CONTREFAÇON ET DE TITRE.
16. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. LA FONDATION ET SES EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, ACTIONNAIRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS, REPRÉSENTANTS, CONCÉDANTS, FOURNISSEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICES NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN VERTU DE TOUT CONTRAT, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE THÉORIE, Y COMPRIS SANS LIMITATION LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, D'UTILISATION, DE DONNÉES, PERTE D'AUTRES BIENS INTANGIBLES, PERTE DE SÉCURITÉ DES INFORMATIONS QUE VOUS AVEZ FOURNIES DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DU SITE, OU INTERCEPTION NON AUTORISÉE DE TELLES INFORMATIONS PAR DES TIERS, MÊME SI ILS SONT AVISÉS À L'AVANCE DE TELS DOMMAGES OU PERTES. EN PARTICULIER ET SANS LIMITATION, LA FONDATION ET SES EMPLOYÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, ACTIONNAIRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, AGENTS, REPRÉSENTANTS, CONCÉDANTS, FOURNISSEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICES NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE OU DE TOUT CONTENU PUBLIÉ SUR LE SITE PAR LA FONDATION OU UN TIERS. VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS D'INSATISFACTION À L'ÉGARD DU SITE EST DE CESSER D'UTILISER LE SITE. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE LA FONDATION POUR TOUS LES DOMMAGES, PERTES ET CAUSES D'ACTION, QU'ILS SOIENT CONTRACTUELS, DÉLICTUELS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA NÉGLIGENCE) OU AUTRES, SERA LE MONTANT TOTAL, LE CAS ÉCHÉANT, PAYÉ PAR VOUS À LA FONDATION POUR ACCÉDER AU SITE ET L'UTILISER.
Bien que nous nous efforcions de maintenir l'intégrité et la sécurité du Site et des serveurs à partir desquels le Site est exploité, nous ne garantissons pas que le Site sera ou restera sécurisé, complet ou correct, ou que l'accès au Site sera ininterrompu. Le Site peut contenir des inexactitudes, des erreurs et des éléments qui violent ou sont en conflit avec le présent Accord. En outre, des tiers peuvent apporter des modifications non autorisées au Site. Si vous avez connaissance d'une modification non autorisée du Site par un tiers, contactez-nous à info@aimatskincancer.org avec une description du ou des éléments en question et l'URL ou l'emplacement sur le Site où ce ou ces éléments apparaissent.
17. Indemnisation. Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité la Fondation et ses employés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, sociétés affiliées, agents, représentants, concédants de licence, fournisseurs et prestataires de services, contre toutes réclamations, pertes, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat) découlant (a) de votre utilisation du Site ou de vos activités en rapport avec celui-ci (y compris toutes les Transactions) ; ou (b) de toute violation du présent Contrat de votre part.
18. Résiliation. Le présent Contrat est en vigueur jusqu'à sa résiliation. La Fondation peut, à sa seule discrétion, résilier votre accès au Site ou votre utilisation du Site, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris si elle estime que vous avez violé ou agi de manière incompatible avec la lettre ou l'esprit du présent Contrat. En cas de résiliation, votre droit d'utiliser le Site cessera immédiatement. Vous acceptez que toute résiliation de votre accès au Site ou de votre utilisation du Site puisse être effectuée sans préavis, et que la Fondation puisse immédiatement désactiver ou supprimer votre mot de passe et votre nom d'utilisateur, ainsi que toutes les informations et fichiers associés à ceux-ci, et/ou interdire tout accès ultérieur à ces informations ou fichiers. Vous acceptez que la Fondation ne soit pas responsable envers vous ou tout tiers de toute résiliation de votre accès au Site ou à ces informations ou fichiers, et ne soit pas tenue de mettre ces informations ou fichiers à votre disposition après une telle résiliation. Les articles 2, 7, 8, 11, 13, 15-20, 22 et 24-25 survivront à toute expiration ou résiliation du présent Accord.
19. Loi applicable. Le présent Contrat sera régi et interprété conformément aux lois de l'État de Californie et des États-Unis d'Amérique, sans égard à leurs principes de conflits de lois.
20. Arbitrage. CETTE SECTION PRÉVOIT LA RÉSOLUTION DES LITIGES PAR ARBITRAGE DÉFINITIVE ET EXÉCUTOIRE DEVANT UN ARBITRE NEUTRE PLUTÔT QUE DEVANT UN TRIBUNAL PAR UN JUGE OU UN JURY. Tous les litiges découlant du présent Contrat ou s'y rapportant seront réglés par arbitrage administré par l'American Arbitration Association en vertu de ses Règles d'arbitrage commercial (les « Règles d'arbitrage »), telles que modifiées par le présent Contrat. Les Règles d'arbitrage sont disponibles en ligne à l'adresse http://www.adr.org/sp.asp?id=22440. Dans la mesure où l'arbitre le juge raisonnable, il tiendra les audiences, le cas échéant, par téléconférence ou vidéoconférence, plutôt que par comparutions en personne. Toute comparution en personne demandée par l'arbitre se tiendra dans l'État de Californie. La procédure d'arbitrage sera menée en anglais et de manière à préserver la confidentialité. La décision de l'arbitre suivra le sens clair des documents pertinents et sera définitive et contraignante. La sentence rendue par le ou les arbitres peut être confirmée et exécutée par tout tribunal compétent. Nonobstant ce qui précède, rien dans les présentes n'empêche Aim de demander une injonction devant les tribunaux d'État ou fédéraux des États-Unis pour protéger ses droits de propriété intellectuelle (y compris les droits de ses concédants de licence), et vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux d'État et fédéraux situés dans le comté de Contra Costa en Californie, et renoncez à toute objection de compétence, de lieu ou de forum inapproprié à ces tribunaux.
21. Contactez-nous. Si vous avez des questions concernant la signification de l'application du présent Accord, veuillez adresser vos questions à info@aimatskincancer.org. Veuillez noter que les communications par courrier électronique ne sont pas nécessairement sécurisées ; par conséquent, vous ne devez pas inclure d'informations de carte de crédit ou d'autres informations sensibles dans votre correspondance électronique avec nous.
22. Filtrage. Conformément à la section 47(d) du titre 230 du Code des États-Unis telle que modifiée, nous vous informons par la présente que des protections de contrôle parental (telles que du matériel informatique, des logiciels ou des services de filtrage) sont disponibles dans le commerce et peuvent vous aider à limiter l'accès à des contenus préjudiciables aux mineurs. Les informations permettant d'identifier les fournisseurs actuels de ces protections sont disponibles sur OnGuard Online. Veuillez noter que la Fondation n'approuve aucun des produits ou services répertoriés sur ces sites.
23. Avis aux résidents de Californie. En vertu de l'article 1789.3 du Code civil de Californie, les utilisateurs californiens ont droit à l'avis suivant sur les droits des consommateurs : Si vous avez une question ou une réclamation concernant le Site, veuillez envoyer un e-mail à info@aimatskincancer.org. Vous pouvez également nous contacter en écrivant à 1779 Markham Way, Sacramento CA 95818, ou en nous appelant au (916) 706-0599. Les résidents californiens peuvent contacter l'Unité d'assistance aux plaintes de la Division des services aux consommateurs du Département des affaires des consommateurs de Californie par courrier à 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, ou par téléphone au (916) 445-1254 ou au (800) 952-5210.
24. Réclamations pour violation du droit d'auteur. Le Digital Millennium Copyright Act de 1998 (le « DMCA ») prévoit un recours pour les titulaires de droits d'auteur qui estiment que des éléments apparaissant sur Internet enfreignent leurs droits en vertu de la loi américaine sur le droit d'auteur. Si vous estimez de bonne foi que des éléments disponibles sur le Site enfreignent vos droits d'auteur, vous (ou votre agent) pouvez envoyer à la Fondation un avis demandant à la Fondation de supprimer ces éléments ou d'en bloquer l'accès. Si vous estimez de bonne foi que quelqu'un a déposé à tort un avis de violation du droit d'auteur contre vous, le DMCA vous autorise à envoyer à la Fondation un contre-avis. Les avis et contre-avis doivent répondre aux exigences légales alors en vigueur imposées par le DMCA. Voir http://www.copyright.gov/ pour plus de détails. Les avis et contre-avis doivent être envoyés à :
Samantha R. Guild
1779, chemin Markham
Sacramento
95818
Courriel : sguild@AIMatMelanoma.org
Nous vous suggérons de consulter votre conseiller juridique avant de déposer un avis ou un contre-avis.
25. Divers. Le présent Contrat ne crée pas et ne doit pas être interprété comme créant une relation de partenariat, de coentreprise, d'employeur-employé, d'agence ou de franchiseur-franchisé entre vous et la Fondation. Si une disposition du présent Contrat est jugée illégale, nulle ou pour une raison quelconque inapplicable, cette disposition sera réputée séparable du présent Contrat et n'affectera pas la validité et l'applicabilité de toute disposition restante. Vous ne pouvez pas céder, transférer ou sous-licencier tout ou partie de vos droits ou obligations en vertu du présent Contrat sans notre consentement écrit préalable exprès. Aucune renonciation par l'une ou l'autre des parties à une violation ou à un manquement en vertu des présentes ne sera considérée comme une renonciation à une violation ou à un manquement antérieur ou ultérieur. Tout titre, légende ou titre de section contenu dans les présentes est inséré uniquement à des fins de commodité et ne définit ni n'explique en aucune façon une section ou une disposition des présentes. Le présent document, ainsi que toutes les politiques auxquelles il est fait référence dans le présent document, constitue l'intégralité de l'accord entre vous et la Fondation concernant l'objet du présent document et remplace tous les accords ou ententes écrits ou oraux antérieurs ou contemporains entre vous et la Fondation concernant cet objet. Les notifications peuvent vous être adressées par publication sur le site, par courrier électronique ou par courrier ordinaire, à la discrétion de la Fondation. Le site peut également fournir des notifications de modifications apportées au présent accord ou à d'autres questions en affichant ces notifications ou en fournissant des liens vers ces notifications. Sans limitation, vous acceptez qu'une version imprimée du présent accord et de toute notification donnée sous forme électronique soit admissible dans les procédures judiciaires ou administratives fondées sur ou liées au présent accord dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que les autres documents et registres commerciaux initialement générés et conservés sous forme imprimée. La Fondation ne sera pas responsable des manquements à ses obligations dus à des causes indépendantes de sa volonté. Toute question concernant le présent Contrat, le Site ou les Services ou toute réclamation connexe (à l'exception des réclamations relatives à la violation du droit d'auteur, qui sont traitées dans la section 24 ci-dessus) peut être envoyée à info@aimatskincancer.org